Benjamin Fulford - deutsch

Von Benjamin Fulford

Der Link zum Video! https://www.youtube.com/watch?v=cMncaZvIePY

Riesiger Sieg für die Menschheit als die von der khazarianischen Mafia seit langem geplante 666 Revolution verpufft

Die Kräfte des Lichts erzielten einen großen Sieg gegen die khazarischen Satanisten, als ihre lange geplante Offensive 2020/06/06 / .06 gestoppt wurde, stimmen mehrere Quellen überein. Anstelle von massivem Blutvergießen mit bewaffneten Demonstranten (Besetzung des Weißen Hauses durch Millionen Mann) und dem US-Militär gab es einen kleinen, friedlichen Marsch gegen Rassismus. Dies lag daran, dass die bewaffneten Saboteure und ihre Geldgeber alle vor ihrem geplanten Höhepunkt des Chaos zusammengetrieben wurden, sagen Pentagon-Quellen.

Sogar diejenigen von uns, die nicht religiös sind, haben zur Kenntnis genommen, dass ein sehr ungewöhnlicher Blitz das Washingtoner Denkmal unmittelbar vor dem Ausbruch der 6/6-Offensive getroffen hat.

Dies erinnerte viele Menschen daran, wie die Beleuchtung den Vatikan 2013 unmittelbar nach dem Rücktritt von Papst Maledikt traf.

https://www.youtube.com/watch?v=U4qdo0e8ECE

Der Plan, der gestoppt wurde (mit oder ohne göttliche Intervention), zielte darauf ab, die Republik der Vereinigten Staaten durch massives Blutvergießen durch eine drakonische totalitäre Regierung zu ersetzen. Wie Rothschild-Frontmann George Soros im September 2014 gegenüber dem Bild Magazine sagte:

„Ich werde die USA stürzen, indem ich schwarze Hassgruppen finanziere. Wir werden sie in eine mentale Falle stecken und sie dazu bringen, weiße Menschen zu beschuldigen. Die schwarze Community ist am einfachsten zu manipulieren.“

Hinweis: Versuche, dieses Zitat als Fälschung zu kennzeichnen, werden oben in Internet-Suchanfragen wie "Lead Stories" angezeigt, aber NSA-Quellen sagen, dass es echt ist.

Der Plan hätte beinahe funktioniert, als der Tod des Afroamerikaners George Floyd in den gesamten Vereinigten Staaten riesige, koordinierte Plünderungen und Vandalismus auslöste. Schauen Sie sich zum Beispiel dieses Video hier an, um den Schaden in New York City zu sehen.

Das Video findet Ihr hier:

https://benjaminfulford.net/2020/06/08/huge-victory-for-humanity-as-khazarian-mafias-long-planned-666-revolution-fizzles/

Nach Angaben des US-Militärgeheimdienstes wurden die Unruhen erst beendet, nachdem über tausend bewaffnete Plünderer erschossen worden waren.  Darüber hinaus gingen Teams der US-amerikanischen und russischen Spezialeinheiten umher, um die Finanziers und khazarischen Agenten, die die Flammen schürten, zu jagen und zu töten.  Außerdem fand und entschärfte das US-Militär Weiße Hüte am 5. Juni drei Nuklearvorrichtungen, beschlagnahmte unzählige Rohrbomben und nahm zwei Scharfschützen fest", so NSA-Quellen.

Für diejenigen unter Ihnen, die immer noch der Meinung sind, dass US-Präsident Donald Trump für die Rettung der Republik der Vereinigten Staaten von Amerika verantwortlich ist, denken Sie bitte daran, dass er als Geschäftsmann jedes Mal, wenn er bankrott ging, von den Rothschilds gerettet wurde. Dies ist öffentlich bekannt. Sein Schwiegersohn ist auch der Satanic 666 5th  Avenue Jared Kushner, der versucht hat, alle von dem Mikrochip des Tieres zu markieren. Bitte überprüfen Sie die Fakten selbst.

Auf jeden Fall verursachte Trumps Versuch, mit dem Militär Zivilisten abzuschießen, einen längst überfälligen Aufstand des Pentagon gegen seine Herrschaft. "Die 11 pensionierten 4-Sterne, die Trump dafür kritisierten, dass er das Militär zur Unterdrückung von Protesten einsetzte", übernahmen laut Pentagon-Quellen die Trump-Präsidentschaft. "Unter der Führung der Generäle James Mattis und John Kelly mit den ehemaligen Vorsitzenden der gemeinsamen Stabschefs Mike Mullen und Marty Dempsey erklären diese christlichen Soldaten den Dschihad gegen die Zionisten und schärfen ihr Profil zu einem kritischen Zeitpunkt vor dem globalen Währungsreset", fügen die Quellen hinzu .

General Kelly ging auch ungewöhnlich an die Öffentlichkeit, um zu sagen:

„Es gibt eine Sorge, ich denke eine schrecklich große Sorge, dass die Parteilichkeit außer Kontrolle geraten ist, die Stammesangelegenheit außer Kontrolle geraten ist… Ich denke, wir sollten uns die Leute ansehen, die für ein Amt kandidieren, und sie durch den Filter bringen: Wie ist ihr Charakter? Was ist ihre Ethik? "

Übersetzung: Weder Trump noch Joe Biden sind geeignet, der nächste Präsident zu sein. CIA-Quellen sagen ihrerseits, der Auslöser für das jüngste Chaos sei wirklich…

die Ermordung von George Floyd.

"George Floyd war ein Hit. [Sein Mörder] Derek Chauvin wurde von der schmutzigen Polizei und der organisierten Kriminalität kontrolliert, die am Sexhandel beteiligt waren. Junge Mädchen/Jugendliche wurden verkauft. Der Club, in dem Floyd & Chauvin arbeiteten, war Tarnung. Floyd versuchte, aus dem Club herauszukommen. Er redete. Chauvin ist bereits tot. Deshalb haben sie den Club und die Polizeistation niedergebrannt."

Diesen Quellen zufolge war sein Tod also real und kein inszenierter Psy-Op, wie viele glauben. Jedenfalls hätten bezahlte Antifa=Al Qaida=ISIS-Agenten den Tod als Auslöser für ihren geplanten Aufstand benutzt, sagen CIA-Quellen. In diesem Zusammenhang begannen sie auch, hartgesottene Kriminelle auf die Straße zu entlassen und sie dafür zu bezahlen, Chaos zu stiften. "Jeder einzelne der in St. Louis verhafteten Plünderer und Randalierer wurde von der örtlichen Staatsanwältin Kim Gardner wieder auf die Straße entlassen", stellen die CIA-Quellen fest.

NSA-Quellen fügen die elektromagnetischen Wellenlängen hinzu, von denen bekannt ist, dass sie die Menschen erregen, die letzte Woche durch Fernsehstationen gepumpt wurden, insbesondere durch solche mit einem großen afroamerikanischen Publikum.

Die Weißen Hüte des Militärs waren in der Lage, diese Situation bis zum 6. Juni umzukehren. So dass am Ende die Proteste gegen "schwarze Leben" auf vier Kontinenten, Nordamerika, Europa, Asien und Australien, zu einer echten Polizeireform geführt haben könnten", sagen Quellen aus dem Pentagon. "Jetzt verbieten die Veränderungen in der Politik der Stadt, des Bezirks, des Bundesstaates und auf nationaler Ebene ein israelisches Knie-an-Hals-Training der örtlichen und bundesstaatlichen Strafverfolgungsbehörden", heißt es dort. Darüber hinaus, so fügen sie hinzu, sei es dem Pentagon verboten worden, überschüssige militärische Ausrüstung an Polizeibehörden zu spenden.

Auch die Proteste von Palästinensern, bei denen es um Leben und Tod geht, in Israel und den USA bilden den Boden für Wirtschaftssanktionen und die Verfolgung von Kriegsverbrechen gegen israelische Kriminelle wie Kriminalminister Benjamin Netanjahu, heißt es in den Quellen. Israel werde gezwungen sein, "nicht nur die Annexion [des Westjordanlandes] zu annullieren, sondern auch die Besatzung und die Apartheid zu beenden", versprechen die Quellen aus dem Pentagon.

Während seine zionistischen Kontrolleure implodieren, scheint Trump zunehmend den Bezug zur Realität zu verlieren. Letzte Woche twitterte er: "Ich habe die größte Wirtschaft der Welt aufgebaut, die beste, die die USA je hatten. Ich tue es wieder! Ich tue es wieder! 96% Zustimmungsrate in der Republikanischen Partei (und ich glaube, das war gestern vor den "GROSSEN" Beschäftigungszahlen). Vielen Dank!"

Jemand sollte Trump sagen, dass der Rückgriff auf gefälschte Wirtschaftsnachrichten die Realität nicht ändern wird. Es stellt sich heraus, dass die "GROSSEN" Die Zahlen der Mai-Arbeitsplätze waren gefälscht.

https://www.stamfordadvocate.com/business/article/The-May-jobs-report-had-misclassification-error-15320999.ph

Und in dieser "größten Volkswirtschaft der Welt" gibt einer von vier Amerikanern (26%) an, dass er oder jemand in seinem Haushalt seit Februar Mahlzeiten ausgelassen hat oder sich auf  Wohltätigkeits- oder staatliche Nahrungsmittelprogramme verlassen hat. Außerdem geben drei von zehn Erwachsenen (31%) an, dass sie mit der Bezahlung von Rechnungen in Verzug geraten sind oder Probleme hatten, Haushaltsausgaben wie Lebensmittel oder Krankenversicherungsschutz zu bezahlen. Eine zweite amerikanische Revolution ist notwendig.

https://www.kff.org/report-section/kff-health-tracking-poll-may-2020-health-and-economic-impacts/

Die Realität Mr. Trump ist, dass sich die Situation so weit verschlechtert hat, dass 80% der Amerikaner das Gefühl haben, das Land gerät außer Kontrolle, laut einer Umfrage des Wall Street Journal/NBC News.

https://www.wsj.com/articles/americans-are-more-troubled-by-police-actions-in-killing-of-george-floyd-than-by-violence-at-protests-poll-finds-11591534801

Wenn man über die Realität spricht, fangen die Ärzte endlich an, die Wahrheit über das so genannte Coronavirus zu sagen. Es ist nun klar, dass niemand an diesem so genannten Virus stirbt.

https://www.zerohedge.com/geopolitical/enraged-italians-abandon-masks-denounce-pandemic-scam

https://nypost.com/2020/06/02/coronavirus-clinically-no-longer-exists-in-italy-doctor/

Sogar Experten wie der Vorsitzende der britischen Statistikbehörde, Sir David Norgrove, sagen, dass die Zahlen der täglichen Coronavirus-Tests der Regierung "bei weitem nicht vollständig und verständlich" seien. Übersetzung: Sie sind BS und Kauderwelsch.

https://www.statisticsauthority.gov.uk/correspondence/sir-david-norgrove-response-to-matt-hancock-regarding-the-governments-covid-19-testing-data/

Ich bin darauf aufmerksam gemacht worden, dass Google U-Tube-Posts (darunter auch einige von diesem Autor) gelöscht hat, was beweist, dass der gesamte Coronavirus-Betrug ein Psy-Op ist. Google sagt, dass es nur Informationen über das Coronavirus zulässt, die vom Center for Disease Control genehmigt sind. Das CDC ist eine kriminelle Organisation. Wir werden hier nicht tief darauf eingehen, aber wenn Sie den Begriff "CDC-Skandal" suchen, werden Sie über 5 Millionen Links finden, die die lange, kriminelle Geschichte der CDC detailliert beschreiben. Die Tatsache, dass Google in ihrem Namen zensiert, macht sie auch strafrechtlich haftbar. Denken Sie daran, dass Präsident Trump am 28. Mai eine Durchführungsverordnung unterzeichnete, die Google für Zensur und Fehlinformationen rechtlich haftbar macht.

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-order-preventing-online-censorship/

Google hat seit Jahren auch die grassierende, systematische Piraterie dieser Website ermöglicht. Darüber hinaus haben sie die Websuche in Bezug auf unabhängige Journalisten, darunter auch diesen Schriftsteller, systematisch und absichtlich verzerrt. Wir wissen, dass 50 Generalstaatsanwälte und das Justizministerium gegen Google ermitteln.

Auch die EU ergreift Maßnahmen. Die EU-Antimonopolchefin Margrethe Vestager sagt: "Die Notwendigkeit in Europa für strengere Regeln für US-Internet-Giganten ist 'dringend' geworden,... Wir wollen Wettbewerb, aber wir wollen Demokratie, und wir lehnen die negativen Folgen eines unregulierten Kapitalismus ab."

https://www.dw.com/en/eu-calls-for-greater-regulation-of-us-tech-companies/a-53717205

Wenn die Behörden sie nicht vor Gericht bringen, wird die White Dragon Society die zehn
Hauptaktionäre und Führungskräfte von Google und anderen Desinformationsmonopolen
jagen und töten.

Wenn wir über Desinformation sprechen, lassen Sie uns über Elon Musk und seine so genannte Weltraumforschung sprechen. Das Video unten, das einer offiziellen Veröffentlichung von SpaceX entnommen wurde, zeigt, dass während des Starts des SpaceX-Drachens durch die NASA eine MUSCHE (wie im Tier) im Weltraum zu sehen ist. Es sieht so aus, als würde Musk bald wegen Betrugs ins Gefängnis gehen. Das erinnert mich an das, was Paul Laine von der Defense Intelligence Agency mir einmal gesagt hat: "NASA steht für "Not A Space Agency". (Keine Weltraumbehörde)

Es ist wichtig, dem auf den Grund zu gehen, was die NASA wirklich vorhat, denn es gibt Anzeichen dafür, dass sie als Nächstes "Asteroiden" einsetzen will, um Vorfälle mit elektromagnetischen Impulsen auszulösen. Dies könnte das Internet und die Telekommunikation weltweit ins Chaos stürzen.

https://www.zerohedge.com/markets/pandemic-economic-crash-social-unrest-and-now-fourasteroids

Auf jeden Fall lenken all diese Unruhen um den Westen die Aufmerksamkeit der Welt von wichtigen Nachrichten ab, die anderswo passieren. So berichten beispielsweise WDS-Quellen in Südostasien:

"Es gibt keine Nahrungsmittel in Kambodscha. In Kambodscha ist die Grenze zwischen Thailand und Kambodscha geschlossen, deshalb dürfen keine Lebensmittel über die Grenze nach Kambodscha gelangen. Die kambodschanische Seite (Hun Sen) stoppte den Grenzübertritt, um Menschen auszuhungern und zu töten. Wir müssen das Gesetz zu Covid-19 stoppen. Dies ist sehr ernst. Es ist wieder Völkermord am kambodschanischen Volk".

Auch das Amazonasgebiet wird in immer schnellerem Tempo zerstört, während seine Ureinwohner verfolgt werden, heißt es in mehreren Medienberichten. Das Volk der Khoi San in Südafrika wird ebenfalls angegriffen, sagen Vertreter der Khoi San. Mit all dem muss man sich befassen.

Genug der schlechten Nachrichten, sehen wir uns nun einige gute Nachrichten an. Die eine ist, dass Solarenergie heute die bei weitem billigste Energiequelle auf dem Planeten ist, da die Preise seit 2010 um 82% gefallen sind.

https://www.pv-magazine.com/2020/06/03/solar-costs-have-fallen-82-since-2010/

Eine andere ist, dass China die Schuldenrückzahlungen für 77 Länder ausgesetzt hat

https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2020/06/07/china-suspends-debt-repayment-for-77-developing-countries

Schließlich ist für diese Woche ein Treffen zwischen Vertretern östlicher und westlicher Geheimgesellschaften geplant, um die globale Währungsumstellung zum Abschluss zu bringen. Wenn das Treffen gut verläuft, werden praktisch unbegrenzte Mittel für die Beendigung der Armut, den Stopp der Umweltzerstörung und die Förderung der menschlichen Kolonisierung des Universums zur Verfügung gestellt. Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass es eine sofortige Ankündigung geben wird, selbst wenn eine Einigung erzielt wird. Das liegt daran, dass viel technische Arbeit erforderlich sein wird, um eine prinzipielle Einigung vor Ort in die Realität umzusetzen. Denken Sie daran, dass das eigentliche Ziel nicht darin besteht, die Bösen zu "schnappen", sondern den Planeten zu retten und ein neues Zeitalter zu beginnen.

Zum Geburtstag

Der Juni kam. Lind weht die Luft.

Geschoren ist der Rasen.

Ein wonnevoller Rosenduft

Dringt tief in alle Nasen.

Manch angenehmes Vögelein

Sitzt flötend auf den Bäumen,

Indes die Jungen, zart und klein,

Im warmen Neste träumen.

Flugs kommt denn auch dahergerennt,

Schon früh im Morgentaue,

Mit seinem alten Instrument

Der Musikant, der graue.

Im Juni, wie er das gewohnt,

Besucht er einen Garten,

Um der Signora, die da thront,

Mit Tönen aufzuwarten.

Er räuspert sich, er macht sich lang,

Er singt und streicht die Fiedel,

Er singt, was er schon öfter sang;

Du kennst das alte Liedel.

Und wenn du gut geschlafen hast

Und lächelst hold hernieder,

Dann kommt der Kerl, ich fürchte fast,

Zum nächsten Juni wieder.

Wilhelm Busch

2 Minuten - https://www.youtube.com/watch?v=49TRxdkJ6-Q

Ein Märchen zum Wochenende ....

Von Himmel und Hölle

Es war um die Zeit, wo die Erde am allerschönsten ist und es dem Menschen am schwersten fällt zu sterben, denn der Flieder blühte schon, und die Rosen hatte dicke Knospen. Da zogen zwei Wanderer die Himmelsstraß entlang, ein Armer und ein Reicher. Die hatten auf Erden dicht beieinander in derselben Straße gewohnt, der Reiche in einem großen, prächtigen Hause und der Arme in einer kleinen Hütte. Weil aber der Tod keinen Unterschied macht, so war es geschehen, daß sie beide zu derselben Stunde starben.

Da waren sie nun auf der Himmelsstraße auch wieder zusammengekommen und gingen schweigend nebeneinander her.

Doch er Weg wurde steiler und steiler, und dem Reichen begann es bald blutsauer zu werden, denn er war dick und kurzatmig und in seinem Leben noch nie so weit gegangen. Da trug es sich zu, daß der Arme bald einen guten Vorsprung gewann und zuerst an der Himmelspforte ankam. Weil er sich aber nicht getraute zu klopfen, setzte er sich still vor die Pforte nieder und dachte: Du willst auf den reichen Mann warten; vielleicht klopft der an.

Nach langer Zeit langte der Reiche auch an, und als er die Pforte verschlossen fand und nicht gleich jemand aufmachte, fing er laut an zu rütteln und mit der Faust dran zu schlagen. Da stürzte Petrus eilends herbei, öffnete die Pforte, sah sich die beiden an und sagte zu dem Reichen: "Das bist du gewiß gewesen, der es nicht erwarten konnte. Ich dächte, du brauchtest dich nicht so breit zu machen. Viel Gescheites haben wir hier oben von dir nicht gehört, solange du auf der Erde gelebt hast!"

Da fiel dem Reichen gewaltig der Mut; doch Petrus kümmerte sich nicht weiter um ihn, sondern reichte dem Armen die Hand, damit er leichter aufstehen könnte, und sagte: "Tretet nur alle beide ein in den Vorsaal; das Weitere wird sich schon finden!"

Und es war auch wirklich noch gar nicht der Himmel, in den sie jetzt eintraten, sondern nur eine große, weite Halle mit vielen verschlossenen Türen und mit Bänken an den Wänden.

"Ruht euch ein wenig aus", nahm Petrus wieder das Wort, "und wartet, bis ich zurückkomme; aber benutzt euere Zeit gut, denn ihr sollt euch mittlerweile überlegen, wie ihr es hier oben haben wollt. Jeder von euch soll es genau so haben, wie er es sich selber wünscht. Also bedenkt's, und wenn ich wiederkomme, macht keine Umstände, sondern sagt's, und vergeßt nichts; denn nachher ist's zu spät." –

Damit ging er fort. Als er dann nach einiger Zeit zurückkehrte und fragte, ob sie fertig mit Überlegen wären und wie sie es sich in der Ewigkeit wünschten, sprang der reiche Mann von der Bank auf und sagte, er wolle ein großes goldenes Schloß haben so schön wie der Kaiser keins hätte, und jeden Tag das beste Essen. Früh Schokolade und mittags einen Tag um den andern Kalbsbraten mit Apfelmus und Milchreis mit Bratwürsten und nachher rote Grütze. Das wären seine Leibgerichte. Und abends jeden Tag etwas andres. Weiter wolle er dann einen recht schönen Großvaterstuhl und einen grünseidenen Schlafrock; und das Tageblättchen solle Petrus auch nicht vergessen, damit er doch wisse, was passiere.

Da sah ihn Petrus mitleidig an, schwieg lange und fragte endlich: "Und weiter wünschest du dir nichts?" – "O ja!" fiel rasch der Reiche ein, "Geld, viel Geld, alle Keller voll; so viel, daß man es gar nicht zählen kann!"

"Das sollst du alles haben", entgegnete Petrus, "komm, folge mir!" und er öffnete eine der vielen Türen und führte den Reichen in ein prachtvolles goldenes Schloß, darin war alles so, wie jener es sich gewünscht hatte. Nachdem er ihm alles gezeigt, ging er fort und schob vor das Tor des Schlosses einen großen eisernen Riegel. Der Reiche aber zog sich den grünseidenen Schlafrock an, setzte sich in den Großvaterstuhl, aß und trank und ließ sich's gut gehen, und wenn er satt war, las er das Tageblättchen. Und jeden Tag einmal stieg er hinab in den Keller und besah sein Geld. –

Und zwanzig und fünfzig Jahre vergingen und wieder fünfzig, so daß es hundert waren – und das ist doch nur eine Spanne von der Ewigkeit –, da hatte der reiche Mann sein prächtiges goldenes Schloß schon so überdrüssig, daß er es kaum mehr aushalten konnte. "Der Kalbsbraten und die Bratwürste werden auch immer schlechter", sagte er, "sie sind gar nicht mehr zu genießen!" Aber es war nicht wahr, sondern er hatte sie nur satt. "Und das Tageblättchen lese ich schon lange nicht mehr", fuhr er fort; "es ist mir ganz gleichgültig, was da unten auf der Erde sich zuträgt. Ich kenne ja keinen einzigen Menschen mehr. Meine Bekannten sind schon längst alle gestorben. Die Menschen, die jetzt leben müssen, machen so närrische Streiche und schwatzen so sonderbares Zeug, daß es einem schwindlig wird, wenn man's liest." Darauf schwieg er und gähnte, denn es war sehr langweilig, und nach einer Weile sagte er wieder:

"Mit meinem vielen Geld weiß ich auch nichts anzufangen. Wozu hab ich's eigentlich? Man kann sich hier doch nichts kaufen. Wie ein Mensch nur so dumm sein kann und sich Geld im Himmel wünschen!" Dann stand er auf, öffnete das Fenster und sah hinaus.

Aber obschon es im Schlosse überall hell war, so war es doch draußen stockdunkel; stockdunkel, so daß man die Hand vorm Auge nicht sehen konnte, stockdunkel, Tag und Nacht, jahraus, jahrein und so still wie auf dem Kirchhof. Da schloß er das Fenster wieder und setzte sich aufs neue auf seinen Großvaterstuhl; und jeden Tag stand er ein- oder zweimal auf und sah wieder hinaus. Aber es war noch immer so. Und immer früh Schokolade und mittags einen Tag um den andern Kalbsbraten mit Apfelmus und Milch-reis mit Bratwürsten und nachher rote Grütze; immerzu, einen Tag wie den andern. –

Als jedoch tausend Jahre vergangen waren, klirrte der große eiserne Riegel am Tor, und Petrus trat ein. "Nun", fragte er, "wie gefällt es dir?"

Da wurde der reiche Mann bitterböse: "Wie mir's gefällt? Schlecht gefällt mir's; ganz schlecht! So schlecht, wie es einem nur in so einem nichtswürdigen Schlosse gefallen kann! Wie kannst du dir nur denken, daß man es hier tausend Jahre aushalten kann! Man hört nichts, man sieht nichts; niemand bekümmert sich um einen. Nichts wie Lügen sind es in eurem vielgepriesenen Himmel und mit eurer ewigen Glückseligkeit. Eine ganz erbärmliche Einrichtung ist es!"

Da blickte ihn Petrus verwundert an und sagte: "Du weißt wohl gar nicht, wo du bist? Du denkst wohl, du bist im Himmel? In der Hölle bist du. Du hast dich ja selbst in die Hölle gewünscht. Das Schloß gehört zur Hölle."

"Zur Hölle?" wiederholte der Reiche erschrocken. "Das hierist doch nicht die Hölle? Wo sind denn der Teufel und das Feuer und die Kessel?"

"Du meinst wohl", entgegnete Petrus, "daß die Sünder jetzt immer noch gebraten werden wie früher? Das ist schon lange nicht mehr so. Aber in der Hölle bist du, verlaß dich darauf, und zwar recht tief drin, so daß du einen schon dauern kannst. Mit der Zeit wirst du's wohl selbst innewerden."

Da fiel der reiche Mann entsetzt rückwärts in seinen Großvaterstuhl, hielt sich die Hände vors Gesicht und schluchzte: "In der Hölle, in der Hölle! Ich armer, unglücklicher Mensch, was soll aus mir werden!"

Aber Petrus machte die Tür auf und ging fort, und als er den eisernen Riegel draußen wieder vorschob, hörte er drinnen den Reichen immer noch schluchzen: "In der Hölle, in der Hölle! Ich armer, unglücklicher Mensch, was soll aus mir werden!" –

Und wieder vergingen hundert Jahre und aber hundert, und die Zeit wurde dem reichen Mann so entsetzlich lang, wie niemand es sich auch nur denken kann. Und als das zweite Tausend zu Ende kam, trat Petrus abermals ein.

"Ach!" rief ihm der reiche Mann entgegen, "ich habe mich so sehr nach dir gesehnt! Ich bin sehr traurig! Und so wie jetzt soll es immer bleiben? Die ganze Ewigkeit?" Und nach einer Weile fuhr er fort: "Heiliger Petrus, wie lang ist wohl die Ewigkeit?"

Da antwortete Petrus: "Wenn noch zehntausend Jahre vergangen sind, fängt sie an."

Als der Reiche dies hörte, ließ er den Kopf auf die Brust sinken und begann bitterlich zu weinen. Aber Petrus stand hinter seinem Stuhl und zählte heimlich seine Tränen, und als er sah, daß es so viele waren, daß ihm der liebe Gott gewiß verzeihen würde, sprach er: "Komm, ich will dir einmal etwas recht Schönes zeigen! Oben auf dem Boden weiß ich ein Astloch in der Wand, da kann man ein wenig in den Himmel hineinsehen."

Damit führte er ihn die Bodentreppe hinauf und durch allerhand Gerümpel bis zu einer kleinen Kammer. Als sie in diese eintraten, fiel durch das Astloch ein goldener Strahl hindurch, dem heiligen Petrus gerade auf die Stirn, so daß es aussah, asl wenn Feuerflammen auf ihr brannten.

"Das ist vom wirklichen Himmel!" sagte der reiche Mann zitternd.

"Ja", erwiderte Petrus, "nun sieh einmal durch!"

Aber das Astloch war etwas hoch oben an der Wand und der reiche Mann nicht sehr groß, so daß er kaum hinaufreichte.

"Du mußt dich recht lang machen und ganz hoch auf die Zehen stellen", sagte Petrus. Da strengte sich der Reiche so sehr an, als er nur irgend konnte, und als er endlich durch das Astloch hindurchblickte, sah er wirklich in den Himmel hinein. Da saß der liebe Gott auf seinem goldnen Thron zwischen den Wolken und den Sternen in seiner ganzen Pracht und Herrlichkeit und um ihn her alle Engel und Heiligen.

"Ach", rief er aus, "das ist ja wunderschön und herrlich, wie man es sich auf der Erde gar nicht vorstellen kann. Aber sage, wer ist denn das, der dem lieben Gott zu Füßen sitzt und mir gerade den Rücken zukehrt?"

"Das ist der arme Mann, der auf der Erde neben dir gewohnt hat und mit dem du zusammen heraufgekommen bist. Als ich euch auftrug, es euch auszudenken, wie ihr es in der Ewigkeithaben wolltet, hat er sich bloß ein Fußbänkchen gewünscht, damit er sich dem lieben Gott zu Füßen setzen könne. Und das hat er auch bekommen, genau wie du dein Schloß."

Als er dies gesagt, ging er still fort, ohne daß es der Reiche merkte. Denn der stand immer noch ganz still auf den Fußspitzen und blickte in den Himmel hinein und konnte sich nicht satt sehen. Zwar es fiel ihm recht schwer, denn das Loch war sehr hoch oben, und er mußte fortwährend auf den Zehen stehen; aber er tat es gern, denn es war zu schön, was er sah.

Und nach abermals tausend Jahren kam Petrus zum letztenmal. Da stand der reiche Mann immer noch in der Bodenkammer an der Wand auf den Fußspitzen und schaute unverwandt in den Himmel hinein und war so ins Sehen versunken, daß er gar nicht merkte, als Petrus eintrat.

Endlich legte ihm aber Petrus die Hand auf die Schulter, daß er sich umdrehte, und sagte:

"Komm mit, du hast nun lange genug gestanden! Deine Sünden sind dir vergeben; ich soll dich in den Himmel holen. – Nicht wahr, du hättest es viel bequemer haben können, wenn du nur gewollt hättest?"

Quelle: Richard von Volkmann-Leander

 

1 Stunde 49 Minuten - https://www.youtube.com/watch?v=G55JxT3u8Ds