Seiten

Donnerstag, 30. Mai 2024

"Prager Frühling" 1968 als Drehbuch zu Gorbatschows Perestroika (J. Spitsyn)

0:00 Warum solche Übersetzungen?

2:40 Beginn der Übersetzung / Die Westliche Version

4:10 Der Beginn bereits 1963

8:45 Ökonomische Reformen, die in die Krise führen sollten

10:08 Nach ökonomischen Reformen – 1966 politische Reformen (a la Gorbatschow)

11:37 Politische Säuberungen gegen echte Reformatoren

13:40 Die Ablehnung der Einladung der Tschechoslowakischen Führung nach Moskau

15:20 Antirussische Propaganda in der Tschechoslowakei

16:08 Ideen der Perestroika bereits in der Tschechoslowakei

18:30 Beteiligung des BND und CIA

19:47 Besänftigungsversuche von Moskau

22:58 Tschechoslowakei hält die Vereinbarungen nicht ein

26:00 Breschnew droht mit Militär und Dubtschek hat nichts dagegen

28:25 Nicht die ökonomischen Reformen, sondern ein möglicher Beitritt zur NATO war das Problem

33:19 Das Perestroika-Drehbuch 

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Anonyme Kommentare werden entfernt!